ZUS для українців: внески, пенсійний стаж, куди дзвонити

Редакція UkrBiz 4 хв читання
Відвідувачі чекають у черзі біля стійки в держустанові в Польщі

ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) - польський фонд соціального страхування: він приймає внески за найманих працівників і підприємців, а потім виплачує лікарняні, допомоги та пенсії. Якщо ви працюєте в Польщі за трудовим договором (umowa o pracę), роботодавець сам утримує внески і подає звітність. Ваше завдання: переконатися, що вас зареєстровано, і зберегти підтвердження стажу. Якщо проблема вже є, контакти і кроки нижче.

Куди звертатися

Куди Контакт Коли
Центр контакту з клієнтами ZUS (раніше COT) 22 560 16 00, email cot@zus.pl Пн-пт 7:00-18:00, автоінформатор цілодобово. Дзвінок за тарифом вашого оператора
Урядова гаряча лінія 19524, у меню натисніть 8 для української Питання про працю і права працівника. Години уточніть на zielonalinia.gov.pl
Сайт ZUS zus.pl, у перемикачі мов є «UA» Загальна інформація українською
Посольство і консульства України в Польщі Телефони і години дивіться на mfa.gov.ua у розділі «Польща» Документи з України, довідки

Для відповіді по вашій справі по телефону потрібен ідентифікатор eZUS і PIN, без них консультант дасть лише загальну інформацію. Профіль на платформі PUE ZUS (Platforma Usług Elektronicznych) показує, хто і за які місяці сплатив за вас внески.

Покроково: що зробити першим

  1. Перевірте статус перебування. Тимчасовий захист для українців із PESEL зі статусом UKR діє до 4 березня 2027 року. Хто отримав PESEL лише за заявою, без перевірки особи за дійсним проїзним документом, втрачає статус після 31 серпня 2026 року. Якщо ваша ситуація така, зверніться до воєводського уряду (urząd wojewódzki) або на гарячу лінію 19524.
  2. Візьміть письмовий договір. Без договору внески не платяться, а стаж не росте.
  3. Переконайтеся, що роботодавець вас зареєстрував. Реєстрація в ZUS має бути в перші дні роботи. Попросіть у бухгалтера підтвердження.
  4. Заведіть профіль на PUE ZUS. Потрібні PESEL, email, польський номер телефону і документ.
  5. Раз на рік звіряйте внески. Порівняйте місяці в профілі з вашими трудовими періодами.
  6. Зберігайте українські документи про стаж: трудову книжку, довідки з Пенсійного фонду. Для ZUS їх перекладає присяжний перекладач (tłumacz przysięgły).

Скільки внесків утримують у 2026 році

За трудовим договором працівник фінансує пенсійний (9,76%), рентовий (1,5%) і хворобовий (2,45%) внески, разом 13,71% від брутто. Окремо йде медичний внесок (składka zdrowotna) 9%, його рахують від суми після вирахування соціальних внесків. Роботодавець платить свою частину додатково, з вашої зарплати вона не знімається.

Приклад: брутто 5000 зл.

  • пенсійний: 5000 × 9,76% = 488,00 зл;
  • рентовий: 5000 × 1,5% = 75,00 зл;
  • хворобовий: 5000 × 2,45% = 122,50 зл;
  • разом соціальні: 685,50 зл;
  • база медичного внеску: 5000 - 685,50 = 4314,50 зл;
  • медичний: 4314,50 × 9% = 388,31 зл.

Усього ZUS забирає близько 1073,81 зл, потім із зарплати знімається ще податок на доходи. Його розмір залежить від ваших пільг і покаже його розрахунковий листок.

Якщо ви ведете власну справу, мінімальний медичний внесок для підприємців на загальних правилах з лютого 2026 до січня 2027 року складає 432,54 зл (9% від бази 4806 зл). Соціальні внески залежать від того, чи користуєтеся ви пільговою схемою (mały ZUS), точну суму покаже калькулятор на zus.pl. Як відкрити справу, читайте в статті про фірму в Польщі для українця.

Пенсійний стаж у Польщі

Між Україною і Польщею діє угода про соціальне забезпечення 2012 року. Вона дозволяє зараховувати періоди роботи в обох країнах і отримувати дві пенсії: польську і українську. Кожна країна платить за той період, коли внески сплачувались на її території. ZUS рахує польську частину, Пенсійний фонд України українську.

Орієнтири, які називають українські видання: пенсійний вік 60 років для жінок і 65 для чоловіків; для доплати до мінімальної польської пенсії потрібен сумарний стаж 20 років для жінок і 25 для чоловіків, у який входять українські й польські роки. Приклад: жінка з 16 роками стажу в Україні і 5 роками в Польщі має 21 рік. Розмір мінімальної польської пенсії змінюється, поточну суму дивіться на zus.pl.

Заяву подають у відділенні ZUS за місцем проживання або через PUE. Додайте паспорт, документ про право перебування або PESEL, а також документи про стаж у Польщі й Україні з перекладом. Запит до Пенсійного фонду України ZUS надсилає сам, розгляд може тривати кілька місяців.

Корисні спільноти

У підбірках для українців у Польщі називають:

  • Telegram «Help to Ukrainians in Poland» (t.me/refugeesinPoland);
  • Facebook-групи «Ukrainians in Poland» (їх дві з однаковою назвою);
  • канал «Польща» в мережі «Наші в світі» (Telegram).

У групах питайте про досвід конкретного відділення ZUS і роботодавців. Телефони й суми з коментарів звіряйте на zus.pl.

Лайфхаки

  • Просіть у бухгалтера щомісяця копію звіту про внески. Це швидше, ніж шукати помилку через рік.
  • Телефонуйте в ZUS одразу після 7:00, коли лінія тільки відкрилась, і тримайте під рукою PESEL.
  • Польські листи зберігайте в одній папці зі сканами: при зміні роботодавця вони потрібні для підтвердження періодів.
  • Перед підписанням перевірте, що договір письмовий і внески сплачуються. Схеми без договору дадуть нуль стажу. Про шахрайські пропозиції є окрема стаття.
  • Загальні правила працевлаштування зібрані в матеріалі про роботу в Польщі для українців.

Інформація актуальна станом на листопад 2026. Змінився телефон чи правила? Напишіть нам у коментарях у Facebook, виправимо.

Нормативна база

  1. zus.pl
  2. zus.pl (2)
  3. poradnikprzedsiebiorcy.pl
  4. Уряд Польщіzielonalinia.gov.pl
  5. kyivpost.com
  6. wroclaw.pl
  7. Європейський Союзdip.euaa.europa.eu
  8. Європейський Союз (2)etf.europa.eu
  9. unian.ua